Music director Michael Bearden, who is returning to helm the award ceremony’s sound for the second time, on setting the tone for Hollywood’s biggest night